Hemen gaude berriro!!

Kaixo Familia Guztiak!!

• Uda nahiko arin pasatu da eta berriro ikastetxean gaude. Lehengo egunak oso gogorrak izan dira, baina poliki - poliki ohiturak hartzen ari gara. 

• Summer has come to its end and here we are again in class.

• El verano ha pasado muy rápido y ya estamos otra vez en clase...

 Lehenego egunetan jolastu gara....

Getting together again has been fun....

Los primeros días, hemos jugado....

 Korroan eserita egoten berikasi dugu...... 

We've got used to sitting in the assembly again....

Hemos vuelto a hacer la asamblea....

 Pintzelez eta hatzamarraz margoztu dugu.......... 

We've painted with our fingers and with paintbrushes....

Hemos pintado con los dedos...

 lasaitu gara...relaxing....relajarnos...

 liburuekin goxatu gara......

 we've enjoyed reading books....

hemos disfrutado leyendo...

lanean gogor hasi gara...

we´ve started working hard ..

hemos empezado a trabajar duro.

Ms Marisarekin dibertitu gara....

We've had fun with Ms Marisa....

Nos hemos divertido con
Ms Marisa....

Aprender es como remar contra corriente: en cuanto se deja, se retrocede.

Edward Benjamin Britten (1913-1976) Compositor británico.

Vídeo límites en la familia

http://www.youtube.com/watch?v=3H2hoI9Vhcw

Las andereños de 3 urte os dejamos este enlace que nos parece muy

interesante y práctico.  Esperamos que os sirva de ayuda y os 

divierta.

Un saludo a todos,

Alicia y Ainara 

ONGI ETORRI

Egunon eta ongi etorri guztioi 2011-2012 urteko gure abentura berrira. Dagoeneko dakizuenez, blogaren bidez zuen seme-alaben ikastolako eguneroko bizitza aurkezteko aukera daukagu. 2 urteko gelaren sarrerak astelehenero egingo ditugu eta saiatuko gara iharduera ezberdin eta zuentzat interesgarriak eskaintzen. Nahiz eta zuentzat zuzenduta egon, ezkertuko genuke umeekin ikusiko bazenute, horrela beraiekin komunikazioa erraztuz eskola gai delarik. Zentzu honetan eta komunikazioarekin jarraituz, badakizue zuek ere idatzi dezakezuela eta hau ere eskertzeko kolaborazioa da. Besterik gabe gure asanblearen irudiak ikusten uzten zaituztegu, espero dugu zuen gustokoak izatea eta familian gozatu ahal izatea.

Buenos días y bienvenidos todos a esta nueva aventura de 2011-2012. Como ya sabéis, gracias al blog tenemos la ocasión de acercaros la vida diaria de vuestros hijos. Las entradas del aula de 2 años serán todos los lunes e intentaremos presentaros actividades diferentes y de vuestro interés. A pesar de estar orientado a vosotros os agradeceríamos que lo vierais con vuestro hijo para facilitar la comunicación sobre el colegio. En este sentido y siguiendo con la comunicación  también sería de agradecer que escribierais en respuesta a las entradas. Sin más demora os dejamos viendo las fotos de la asamblea o "corro", esperamos que sean de vuestro agrado y las disfrutéis en familia.

ONGI ETORRI

ONGI ETORRI GURASO, LAGUN, KUXKUXERO... GUZTIOI, GAURTIK AURRERA MARTXAN IPINTZEN DUGU AZKORRITXIKI BLOG-A, (AZKORRI IKASTETXEKO HAUR HEZKUNTZAKO BLOGA). ESPERO DUGU ZUEN GUSTUKOA IZAN DADILA ETA PARTE HARTZERA ANIMATZEN ZAITUZTEGU!!!!!


EDUCAR ES MÁS UN ARTE QUE UNA CIENCIA, ES EL ARTE DE HACER MUSICA CON LOS DESEOS, LOS LIMITES, EL AMOR Y EL OTRO.  Cristobal Gomez Mayorga. (maestro de infantil)

2 URTE KARPINEN

Egunon danoi. Badakizue pasa den asteartean Karpinera joan ginela eta gaur ateraldiko argazki batzuk igotzeko aukera eman digute 5 urteko andereiñoek. Aukeratu ditugu gehien gustatu zaizkigun argazkiak, ea zer deritzozuen egindako aukeraketari. GOZATU!!!

Hau da joateko autobuseko jaia, askorentzat esperientzia berria. En el autobús de ida, experiencia nueva para muchos.

Paseoan animalia pila ikusteko aukera izan genuen, eta zelako ilusioa!!!. De paseo por el Karpin hemos podido ver un monton de animales, !!!y que ilusión!!!

Hau izan daiteke momenturik onena askorentzat. Amatxuk eta aitatxuek prestatutako bokata eta gaileta itzelak jateko momentua. Puede que uno de los mejores momentos, la hora de comer el bocata que nos han preparado en casa.

 Etxerako bueltan nekea nahiko ageria da eta autobusa primerako lekua siesta egiteko. A la vuelta estamos hechos polvo y que mejor sitio que el autobúa para hechar una siesta.

Espero dugu gozatu izana. Urteko azken sarrera da. Eskerrik asko zuen arretagatik eta batez ere zuen partaidetzagatik. UDA ONA PASA GUZTIOI!!! Esperamos que hayáis disfrutado del blog y os agradecemos vuestra atención y colaboración. Esta es nuestra última entrada y os deseamos unas FELICES VACACIONES!!!

KARPIN II

ATZO OSO ONDO PASATU GENUEN, ANIMALIAK ETA DINOSAURIO ERRALDOIAK IKUSI GENITUEN, BOKATAK JAN ETA GOXOKIAK ERE. HONA EMEN ARGAZKI BATZUK!!!

 

                                                 
ETA BIHAR OPORRAAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKK!!!!!

KARPIN

GAUR DAKIZUENEZ, TXANGOA IZAN DUGU, HARA ETA KARPINERA. ANIMALI EZBERDINAK IKUSI DITUGU, KOKODRILOA LOTAN ZEGOEN, BAINA PANTERA SALTOKA IBILI DA. DINOSAURIOAK IKUSI DITUGU (BAINA EZ ZIREN BENETAZKOAK) ZEREN NI EZ NAIZ BELDUR. BADAKIZUE AITATXO ETA AMATXO, BOKATA JAN DUGU ETA YOGOURTAK ETA GAILETAK PILO BAT. GAUR AUTOBUSEAN EGIN DUGU LOKUXKA ETA OSO ONDO PASA DUGU.


"Educar es lo mismo
que poner un motor a una barca...
hay que medir, pensar, equilibrar...
... y poner todo en marcha.                                                      
Pero para eso,
uno tiene que llevar en el alma
un poco de marino...
un poco de pirata...
un poco de poeta...
y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar
mientras uno trabaja,
que ese barco, ese niño
irá muy lejos por el agua.
Soñar que ese navío
llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes, hacia islas lejanas.

Soñar que cuando un día
esté durmiendo nuestra propia barca,
en barcos nuevos seguirá
nuestra bandera enarbolada."

(Gabriel Celaya)